塔尔不得不笑。很难像样！人类用肉体的眼睛而不是圣灵的眼睛来看待自己，这不是很奇怪吗？当然，这位亲爱的女人曾经历过各种程度的泥沼和污秽。她伤痕累累，疲惫不堪，衣衫褴褛，肮脏不堪。但对天使来说，她的出现就像上帝亲眼所见，就像永生上帝的任何其他救赎圣徒一样：纯洁、闪亮、洁净，穿着雪白的衣服。
(TAL HAD TO laugh. Hardly presentable! Wasn't it strange, the way humans looked at themselves with eyes of flesh and not of the Spirit? Certainly that dear woman had been through mire and filth of every degree; she was scarred, exhausted, ragged, and dirty. But to the angels, she appeared as God Himself saw her, just as any other redeemed saint of the living God: pure, shining, clean, dressed in garments as white as snow.)
塔尔发现自己对人类感知自己外表的方式感到好笑。他感到奇怪的是，人们通过肉眼而不是精神的眼睛来看待自己。在一个经历过苦难的女人的背景下，他指出社会如何根据她的疲惫和衣衫褴褛的状态来评判她，其中包括明显的伤疤和污垢。然而，这种肤浅的评价完全忽视了她价值的深层真相。
相比之下，对于天使，更重要的是对于上帝来说，这个女人被以不同的眼光看待。他们并没有关注她的身体状况，而是认为她是被救赎的、纯洁的，穿着洁白如雪的衣服。这种观点强调了超越人类判断的基本精神现实，提醒读者每个人都存在固有的尊严和神圣的美丽，无论他们的外部环境如何。
