换句话说,电视正在将我们的文化转变为一个广阔的舞台,以供表演业务。当然,最终我们会发现这很令人愉快,并决定我们喜欢它,这是完全有可能的。这正是Aldous Huxley担心的五十年前来的。
(Television, in other words, is transforming our culture into one vast arena for show business. It is entirely possible, of course, that in the end we shall find that delightful, and decide we like it just fine. That is exactly what Aldous Huxley feared was coming, fifty years ago.)