大胆的电报操作员从他的纽扣孔中拿出了这朵花，对她说：我在这玫瑰中给你一生。
(The audacious telegraph operator took the flower from his buttonhole and said to her: I give you my life in this rose.)
在加布里埃尔·加西亚·马尔克斯（GabrielGarcíaMárquez）的“讲故事”中，电报操作员通过一个简单而惊人的手势表达了深刻的情感。他从纽扣孔中取出一朵花，象征性地将其提供给一个女人，表明这玫瑰代表了他对她的奉献和承诺。该行为不仅是交换物理对象，而且代表着更深层次的联系和与她分享生活的意愿。
这一刻突出了渗透到叙事的爱与牺牲的主题。玫瑰是操作员感受的强大象征，展示了有形符号如何传达深厚的情感真理。马克斯（Márquez）的写作捕捉了人际关系的复杂性，重点是在爱情和承诺的背景下，小手势如何具有重要意义。