轮盘屋里的谷仓与受伤的男子堵塞。尖叫,祈祷和诅咒使它成为一个可怕的地方,数百名痛苦的男人挤在稻草上,乞求外科医生,裸露,恐惧的条纹,被鲜血,散布着鲜血,一堆被塞满的胳膊和腿,躺在湿滑的桌子上,用桌子上的桌子上的战斗中的战斗,在薄壁上跳动了薄壁,却是薄薄的。
(The barn by the Roulette house was jammed with wounded men. Screams, prayers, and curses made it a horrible place, with hundreds of anguished men packed together on the straw begging the surgeons to attend to them-surgeons bare-armed and fearsomely streaked and spattered with blood, piles of severed arms and legs lying by the slippery operating tables, the uproar of the battle beating in through the thin walls.)