该国的文学和智力杰出人物以同样的方式被边缘化。 Naguib Mahfouz's23小说不再在Al-Ahram中序列化。 Tawfik al-Hakeem的最后两本小说在巴黎和贝鲁特出版,但在开罗没有出版。埃及最重要的浪漫小说家Ihsan Abdel Kodous被称为“色情作者”,他的一些出版商竭尽全力改变他的一些小说的结局(不知情,他的知识}来适合社会保守主义。


(The country's literary and intellectual luminaries were marginalized in the same way. Naguib Mahfouz's23 novels were no longer serialized in Al-Ahram. Tawfik Al-Hakeem's last two novels were published in Paris and Beirut, but not in Cairo. Ihsan Abdel Kodous, Egypt's foremost romance novelist, was branded a 'pornographer', and some of his publishers took it upon themselves to change the endings of some of his novels {without his knowledge} to suit the rising social conservatism.)

(0 评论)

在社会保守主义上升的时期,埃及的文学和知识分子面临着很大的边缘化。值得注意的是,著名的作家纳吉布·马哈福兹(Naguib Mahfouz)看到他的作品不再在诸如Al-Ahram之类的广泛出版物中出现,而Tawfik al-Hakeem则不得不在埃及以外的地方出版他的最后一本小说,例如巴黎和贝鲁特。这一转变表明对该国的艺术家和思想家的更广泛的文化镇压。

ihsan Abdel Kodous是一位著名的浪漫小说家,特别受到这种气候变化的影响。他被标记为“色情作家”。作为回应,他的一些出版商在未经他的同意未经他的同意的情况下采取了巨大的措施,以改变他的小说的结论,这反映出对更保守的社会标准的推动不断增长。这种情况说明了作者在埃及的审查制度和保守价值观的紧缩抓地力时面临的挑战。

Page views
20
更新
一月 24, 2025

Rate the Quote

添加评论和评价

用户评论

基于 0 条评论
5 颗星
0
4 颗星
0
3 颗星
0
2 颗星
0
1 颗星
0
添加评论和评价
我们绝不会与任何人分享您的电子邮件。