她对自己的体重和敦促的感觉越深,就越像进入一个完全黑暗的房间一样,从出生前的那个时候就觉得这是熟悉的。这是其他或以后的东西;就像死亡,或者很近。
(The deeper into the sensation she went, beneath his weight and his urging, the more it was like going into a room of utter darkness, which she felt was familiar from a time before her birth; it was something other, or beyond; it was like death, or very near it.)