德国人将在几个月内被殴打。几个月后，日本将被击败。如果我现在放弃自己的生活，那将不是我的国家。这将适用于Cathcart和Korn。因此，我将在此期间扭转炸弹。从现在开始，我只在想我。
(The Germans will be beaten in a few months. And Japan will be beaten a few months after that. If I were to give up my life now, it wouldn't be for my country. It would be for Cathcart and Korn. So I'm turning my bombsight in for the duration. From now on I'm thinking only of me.)
这句话反映了角色对战争的幻灭，将个人生存优先于爱国义务。这表明，议长认为德国和日本的失败即将到来，并质疑当个人关系具有更大的意义时，牺牲一个国家的生命的价值。提及Cathcart和Korn强调了与特定人的更深层次的联系，而不是对民族自豪感的抽象观念。
这种观点体现了约瑟夫·海勒（Joseph Heller）的“捕获22”中荒谬和自我保护的主题。演讲者从职责到自身利益的转变强调了士兵所面临的矛盾动机，这强调了个人危机，在这种危机中，对同志的忠诚胜过对国家的盲目忠诚。最终，这一刻捕捉了本书对战争的批评及其所带来的道德复杂性的本质。