这支医生团队的负责人是一位有尊严的,经验丰富的绅士,他直接在Yossarian面前举起一根手指并要求,您看到了多少手指?第二,Yossarian说。您现在看到几只手指?医生问,举起两个。第二,Yossarian说。现在有几个?医生问,没有举起。第二,Yossarian说。医生的脸上笑着。乔夫(Jove)是对的,他欣喜地宣布。他确实看到了两次。
(The leader of this team of doctors was a dignified, solicitous gentleman who held one finger up directly in front of Yossarian and demanded, How many fingers do you see? Two, said Yossarian. How many fingers do you see now? asked the doctor, holding up two. Two, said Yossarian. And how many now? asked the doctor, holding up none. Two, said Yossarian. The doctor's face wreathed with a smile. By Jove, he's right, he declared jubilantly. He does see everything twice.)
(0 评论)

现场描绘了一名医生与Yossarian互动,突出了荒谬和幽默的时刻。这位受人尊敬的人物通过询问他可以看到多少手指来测试Yossarian的愿景。尽管情况发生了变化,但Yossarian始终以“两个”做出回应,这说明了他对现实的扭曲感。这种交流是对角色生活的混乱世界的隐喻,真相是主观的,而且常常难以捉摸。

Yossarian坚定不移的反应,即使医生的手是空的,也反映了Catch-22的总体主题,其中角色被困在矛盾的情况下。医生对Yossarian的重复答案感到高兴,强调了故事的讽刺性本质,这表明了理智和精神错乱的模糊。这种互动封装了小说对战争,疯狂和为清晰斗争的探索。

Votes
0
Page views
115
更新
一月 27, 2025

Rate the Quote

添加评论和评价

用户评论

基于 0 条评论
5 颗星
0
4 颗星
0
3 颗星
0
2 颗星
0
1 颗星
0
添加评论和评价
我们绝不会与任何人分享您的电子邮件。
查看更多 »

Other quotes in Catch-22

查看更多 »

Other quotes in 书籍报价

查看更多 »

Popular quotes