这位女仆穿着石灰色的内裤……她的面孔张开，是最贤惠的女人：无论种族，信条，彩色或国籍的地方，她都为每个人奠定了自己的态度，将自己作为一种款待行为而社交捐款，甚至不可能毫无疑问地毫无疑问地击倒了布或吹牛或撒满摩托车或尘土飞扬的时代，她就会抓住她的时光。她的魅力源于她的可及性。像珠穆朗玛峰一样，她在那儿，每当他们感到这种冲动时，这些人都会爬上她的顶部。
(The maid in the lime-color panties... She had a plain broad face and was the most virtuous woman alive: she laid for EVERYBODY, regardless of race, creed, color or place of national origin, donating herself sociably as an act of hospitality, procrastinating not even for the moment it might take to discard the cloth or broom or dust mop she was clutching at the time she was grabbed. Her allure stemmed from her accessibility; like Mt. Everest, she was there, and the men climbed on top of her each time they felt the urge.)