现在，市场是由技术运营的，但是技术人员仍然被视为工具。没有人不愿意向他们解释业务，但是他们被迫适应其要求并暴露于失败的情况，这也许是为什么还有更多显着的失败。
(The markets were now run by technology, but the technologists were still treated like tools. Nobody bothered to explain the business to them, but they were forced to adapt to its demands and exposed to its failures-which was, perhaps, why there had been so many more conspicuous failures.)