当她进入的那一刻，她感到被脆弱的金色灯包裹着，就像辐射的雾气似乎在她周围沉降。 Mews是什么？她经常想知道。它似乎改变了最简单的事物，例如石头和木头，一个空气呼吸到了不同的东西。当她越过门槛时，她觉得自己似乎进入了另一个世界。
(The moment she entered she felt wrapped in a fragile golden light like a radiant mist that seemed to settle around her. What was it about the mews? she often wondered. It seemed to transform the simplest things, like stone and wood and the very air one breathed, into something different. When she crossed the threshold, she felt as if she had entered another world.)