华盛顿红皮队的四分卫乔·西曼森(Joe Theismann)转身又转向约翰·里金斯(John Riggins)。他看着里金斯向前走了两步,转弯,然后将球向他交给他。这是大多数人认为是跳蚤的人,但红皮队称其为“倒退”。两个密西西比州:Theismann搜索接收器,而是看到Harry Carson来了
(The quarterback of the Washington Redskins, Joe Theismann, turns and hands the ball to running back John Riggins. He watches Riggins run two steps forward, turn, and flip the ball back to him. It's what most people know as a flea-flicker, but the Redskins call it a throw back special. Two Mississippi: Theismann searches for a receiver but instead sees Harry Carson coming)
在迈克尔·刘易斯(Michael Lewis)的《盲人方面》(The Blind Side)的令人难忘的时刻中,人们关注的是华盛顿红皮队的四分卫乔·西曼(Joe Theismann)。他将球交给跑回约翰·里金斯(John Riggins),后者通过向前奔跑,转动并将球扔回到Theismann来执行快速操纵。这部戏通常被称为跳蚤手,被团队称为“扔回去”。
当Theismann试图在交接后找到接收者时,他很快意识到,随着防守球员哈里·卡森(Harry Carson)向他的前进,他必须做出反应。这个场景捕捉了在足球中至关重要的战略思维和快速决策,展示了进攻性比赛和防守反应之间的复杂动态。