现在，美国股市是一种基于速度，含有速度的班级系统。富士支付了纳秒;没有人不知道纳秒有价值。
(The U.S. stock market was now a class system, rooted in speed, of haves and have-nots. The haves paid for nanoseconds; the have-nots had no idea that a nanosecond had value.)
美国股票市场已演变为一个将参与者划分为两个不同类别的系统：那些能够负担得起速度的技术和那些不能利用技术的人。富裕的投资者或“富”对高级技术进行了大量投资，使他们能够以一秒钟的时间进行交易，从而获得比其他人的优势。这在有效不同的市场参与者运作方面造成了重大差异。
另一方面，主要由日常投资者组成的“有可能”仍未意识到高速交易系统提供的复杂性和优势。他们缺乏对纳秒交易意义的知识，这意味着它们常常处于不利地位，无法在越来越多地受到技术和速度驱动的市场竞争。这种情况导致市场参与的根本不平等，强调了现代金融的复杂性。