如果雷德尔将军或佩克姆将军曾经有兴趣与他一起参与狂欢，但肯定不会浪费时间和精力，除非有对他有什么东西，否则他们肯定不会浪费时间和精力。
(They might have occurred if either General Dreedle or General Peckem had once evinced an interest in taking part in orgies with him, but neither ever did, and the colonel was certainly not going to waste time and energy making love to beautiful women unless there was something in it for him.)
在约瑟夫·海勒（Joseph Heller）的“抓-Cath-22”中，上校的性格被描述为务实和自我服务，尤其是在浪漫和休闲问题上。他对狂欢的冷漠反映了小说中更广泛的主题，角色经常在情感或社会联系上追求个人利益。一般的Dreedle和Pementle Peckem都对这些活动都缺乏兴趣，从而加强了上校的观点，即这种相互作用必须带来切实的好处。
这种观点凸显了军事生活的荒谬以及驱动其中个人的动机。上校不愿意在没有激励的情况下沉迷于热情的追求，这在这种情况下封装了关系的交易性质，以及渗透到海勒叙事的自我利益的主题。强调实用性而不是快乐的批评是对当权者所拥有的价值观的批评。