在陆地上行走或在细土壤中挖掘,我非常意识到,时间稍微颤抖,以不可察觉和微小的方式发生变化,积累了如此微妙,以至于它们似乎不存在。然而,所有事物的微小变化 - 细胞复制,尘埃的雨水,头发的延长,燃式岩石 - 不断地压制。


(Walking on the land or digging in the fine soil I am intensely aware that time quivers slightly, changes occurring in imperceptible and minute ways, accumulating so subtly that they seem not to exist. Yet the tiny shifts in everything--cell replication, the rain of dust motes, lengthening hair, wind-pushed rocks--press inexorably on and on.)

(0 评论)

在她的书《鸟云》中,E。AnnieProulx在与自然互动时反映了时间的微妙经历。当她走过土地或挖土时,她敏锐地意识到周围发生的细微变化。这些变化虽然很小且不察觉,但却有助于时间和生活的持续流动。他们提醒人们,转变在自然界本身中,无论是本身还是稳定地发生。

作者强调,即使是最小的元素,例如细胞复制和灰尘的运动,在持续的时间过程中也起着重要作用。 PROULX说明了这些逐渐变化可能不会引起人们的注意,但对生活的结构至关重要。她的观察表达了与环境的深刻联系,并突出了我们周围环境中的小而几乎不明显的变化中发现的美丽。

Page views
26
更新
一月 25, 2025

Rate the Quote

添加评论和评价

用户评论

基于 0 条评论
5 颗星
0
4 颗星
0
3 颗星
0
2 颗星
0
1 颗星
0
添加评论和评价
我们绝不会与任何人分享您的电子邮件。