战争不会在没有警告的情况下爆发。它们一开始就像地平线上的小火一样。战争逼近。明智的人会留意烟雾,并准备撤离附近地区,就像埃尔斯和乔卡斯塔一样。我担心下一场战争会如此之大,任何有像样餐厅的地方都会受到影响。
(Wars do not combust without warning. They begin as little fires over the horizon. Wars approach. A wise man watches for the smoke, and prepares to vacate the neighborhood, just like Ayrs and Jocasta. My worry is that the next war will be so big, nowhere with a decent restaurant will be left untouched.)
这句话说明了战争是如何逐渐发展的,通常是从小冲突开始,然后升级为更大的对抗。它强调警惕和远见的重要性,建议个人应意识到即将发生冲突的早期迹象,并采取相应行动,远离潜在危险。当这些迹象变得明显时,以艾尔斯和乔卡斯塔为代表的智者会为最坏的情况做好准备。
此外,这句话传达了一种对未来战争的不祥预感,暗示下一次冲突的规模甚至可能会影响到最文明的地方,比如那些有良好餐饮选择的地方。这一概念反映了人们对不再有安全港的担忧,强调了战争威胁的普遍存在,以及面对迫在眉睫的危险时提高认识和采取积极措施的必要性。