我们可以很早就看到，所有成年人都不能受到同样的伤害。我父亲像上帝的步兵的青铜胸甲一样佩戴自己的信仰，而我们母亲的人更像是一件二手合身的好布外套。
(We could see early on that all grown-ups aren't equally immune to damage. My father wears his faith like the bronze breastplate of God's foot soldiers, while our mother's is more like a good cloth coat with a secondhand fit.)
(We could see early on that all grown-ups aren't equally immune to damage. My father wears his faith like the bronze breastplate of God's foot soldiers, while our mother's is more like a good cloth coat with a secondhand fit.)
(0
评论)
芭芭拉·金索尔（Barbara Kingsolver）在《毒木圣经》中探索了不同角色之间信仰的不同深度。她通过服装的隐喻，说明了父亲坚强的战士般的信仰与母亲更脆弱，更适合的信仰形成鲜明对比。这种区别凸显了成人经验的复杂性以及个人信仰对人生挑战的韧性的影响。 这句话还暗示，并非所有成年人都能平等地承受艰辛，这表明一个人的信念可能会影响他们应对逆境的能力。胸甲与二手外套的图像传达了一个想法，即信仰可以保护或不适合个人，以深刻的方式影响他们的生活之旅。
在《毒伍德圣经》中，芭芭拉·金索尔（Barbara Kingsolver）探索了不同角色之间信仰的不同深度。她通过服装的隐喻，说明了父亲坚强的战士般的信仰与母亲更脆弱，更适合的信仰形成鲜明对比。这种区别凸显了成人经验的复杂性以及个人信仰对人生挑战的韧性的影响。
这句话还意味着并非所有成年人都能平等地承受艰辛，这表明一个人的信念可能会影响他们应对逆境的能力。胸甲与二手外套的图像传达了信仰可以保护或不适合个人的想法，以深刻的方式影响他们的生活之旅。
