他们不理解的是人的无助。我很虚弱,很小,对宇宙没有影响。它没有注意到我;我生活在看不见的地方。但是为什么这么糟?不是那样吗?众神注意到他们摧毁的人。要小……您将逃脱伟大的嫉妒。
(What they do not comprehend is man's helplessness. I am weak, small, of no consequence to the universe. It does not notice me; I live on unseen. But why is that bad? Isn't it that way? Whom the gods notice they destroy. Be small… and you will escape the jealousy of the great.)
这句话反映了对人类的生存和在广阔宇宙中微不足道的深刻理解。演讲者承认自己的弱点和狭小,并断言他们对宇宙没有注意到。这种认识导致更深入地考虑了为什么不一定会对这种状态进行负面看法。他们没有哀叹自己缺乏权力,而是考虑被更高的权力或神灵所忽视的优势,这表明隐形可以是安全的一种形式。
传达的想法是,伟大通常会受到审查和潜在的破坏,因此,很小的人可能可以作为一种保护性的措施,以抵抗更强大的人的嫉妒和愤怒。这种观点提醒人们人类生存的复杂性 - 在一个受到无法理解的力量支配的世界中,拥抱自己的微不足道可能是通往和平与生存的途径。它邀请读者在看似冷漠的宇宙中反思谦卑和匿名的美德。