当您假装自己不会感到伤害,生气或破坏时,您就不会欺骗上帝。诚实!不要误解;我不鼓励你对上帝生气或责怪他。他不应该责备。相反,我鼓励您诚实地向上帝承认您的伤害,怨恨和愤怒。通常,我们从我们的角度看痛苦,忘记上帝从另一个有利位置看到。
(When you pretend you don't feel hurt or angry or devastated, you're not fooling God. Be honest! Don't misunderstand; I am not encouraging you to be angry at God or to blame him. He deserves no blame. Rather, I am encouraging you to honestly confess to God your feelings of hurt, resentment, and anger. Often we look at suffering from our perspective and forget that God sees from another vantage point.)
在段落中,作者强调了对我们对上帝的感情诚实的重要性,尤其是当我们经历痛苦或愤怒时。假装不受影响的不会欺骗上帝。他了解我们的真实情绪。作者敦促读者公开表达自己的感受,并承认痛苦会导致一系列负面情绪,包括怨恨和伤害。与上帝的真正沟通对于精神成长至关重要。
此外,作者提醒我们不要将愤怒引向上帝,因为他不应该为我们的苦难而责备。相反,至关重要的是要认识到我们对苦难的看法可能受到限制,而上帝看到了更大的前景。因此,承认我们的感情是使我们的理解与上帝更广泛的视野保持一致的一种方式,在我们的挣扎中与他建立了更深的关系。