你在哪里出生？在战场上，{yossarian}回答。您在哪个州出生？处于纯真状态。
(Where were you born?On a battlefield, {Yossarian} answered.No, no. In what state were you born?In a state of innocence.)
在约瑟夫·海勒（Joseph Heller）的小说《抓-Cath-22》中，一个名叫Yossarian的角色幽默地回答了有关他的出生地的问题。他没有提供与地理有关的传统答案，而是打趣说自己出生在战场上，暗示着动荡而混乱的开始。这种聪明的言论强调了战争的荒谬和塑造个人的经历。
Yossarian进一步施压到一个特定的州时，他回答说他出生于“纯真状态”。这种回应反映了更深入的哲学见解，强调了生活和冲突的严峻现实伴随着纯真的丧失。海勒利用这种交流来封装荒谬的主题以及无罪与人类经验的复杂性之间的鲜明对比。