为什么“向他宣誓就职”，您是邪恶的，机械地照顾的，bit子的儿子，您的脸颊上的任何东西都走来走去吗？
(Why," swore Yossarian at him approvingly, "you evil-eyed, mechanicallyaptituded, disaffiliated son of a bitch, did you walk around with anything in your cheeks?)
在约瑟夫·海勒（Joseph Heller）的“捕获22”中，角色Yossarian对一个人的狡猾和适应能力表示钦佩，称他为“邪恶的，机械的，机械的，受到bit子的儿子”。这句话反映了士兵之间友善和生存的复杂动力，强调了在混乱的环境中聪明的必要性。 Yossarian对另一个角色足智多谋的认可表明了在战时场景中经常庆祝的非常规的英雄主义。海勒的写作充满了荒谬和黑暗的幽默，展示了士兵所面临的道德歧义。生动的描述和尖锐的对话捕捉了角色个性的本质，揭示了他们与战争的无情官僚主义的斗争。这条特殊的台词封装了小说的更广泛的主题，在该主题中，机智和反抗成为应对他们处境疯狂的重要工具。
在约瑟夫·海勒（Joseph Heller）的“捕获22”中，角色Yossarian对一个人的狡猾和适应能力表示钦佩，称他为“邪恶的，机械的，机械的，受到bit子的儿子”。这句话反映了士兵之间友善和生存的复杂动力，强调了在混乱的环境中聪明的必要性。 Yossarian对另一个角色足智多谋的认可表明了在战时场景中经常庆祝的非常规的英雄主义。
海勒的写作充满了荒谬和黑暗的幽默，展示了士兵所面临的道德歧义。生动的描述和尖锐的对话捕捉了角色个性的本质，揭示了他们与战争的无情官僚主义的斗争。这条特殊的台词封装了小说的更广泛的主题，在该主题中，机智和反抗成为应对他们处境疯狂的重要工具。