当Okies嘲笑您时，您知道您在下降。”她说。我们的垃圾袋胶带，我们的绑扎引擎盖和绑在屋顶上的艺术用品，我们将Okies击倒了。
(You know you're down and out when Okies laugh at you,' she said. With our garbage bag taped window, our tied down hood, and art supplies strapped to the roof, we'd out-Okied the Okies.)
在珍妮特·沃尔斯（Jeannette Walls）的《玻璃城堡》（The Glass Castle）中，作者反思了她童年时期的谦卑和挣扎的时刻。这句话说明了她的家人面临的绝望水平，因为即使是那些像Okies这样的艰辛的人，都对她的处境感到娱乐。这不仅强调了她家人的挣扎，还强调了他们生活条件的鲜明现实。 此外，他们的临时车辆的图像，带有一个垃圾袋的窗户和绑在屋顶上的艺术品的垃圾袋，象征着他们的机智和韧性，尽管他们运气不好。墙壁捕捉了他们的处境具有讽刺意味，强调了它们如何变得比周围的人更边缘化，这使其成为她克服逆境的叙事中的凄美时刻。