يدرك رجل الطموح الأشخاص الذين يرغبون في أن يرتبطوا بكل من اجتماعيًا وتجاريًا. إنه يعلم أن الانتقال عبر مستويات مختلفة من المجتمع يشبه التنقل عبر غرف مختلفة في منزل هائل ، كل باب يؤدي إلى بيئة أكبر من الأخير. يجوز له ، بالطبع ، أن يستقر لراحة أي غرفة يصل إليها. بدلاً من ذلك ، قد يستمر عبر أبواب متتالية ليطرق نفسه بمصانع روعية وثروات أكبر.
(A gentleman of ambition is aware of the people he wishes to be associated with both socially and commercially. He knows that moving through different levels of society is akin to stepping through different rooms in an enormous house, each door leading to a grander environment than the last. He may, of course, settle for the comfort of any room he reaches. Alternatively, he may continue through successive doors to surround himself with even greater fineries and riches.)
رجل نبيل ذو طموح يدرك بشدة الأفراد الذين يختارون التعامل معهم ، سواء في الصداقة أو الأعمال التجارية. يدرك التقدم من خلال المجتمع في رحلة عبر منزل واسع ، حيث يؤدي كل باب يفتحه إلى محيط أكثر إثارة للإعجاب. يوضح هذا الاستعارة مستويات الإنجاز الاجتماعي والتجاري الذي يمكنه تحقيقه.
لدى هذا الرجل خيار البقاء محتوى في أي غرفة يدخلها ، ويستمتع بمستوى معين من الراحة. ومع ذلك ، فهو يدرك أيضًا قيمة السعي لتحقيق المزيد من البيئات الدقيقة ، ويبحث باستمرار عن فرص لرفع وضعه وتجميع المزيد من الثروة والتطور.