لماذا سوف يختفيونه؟ لا أعرف. لا معنى له. انها ليست حتى قواعد جيدة. ماذا يعني هذا بحق الجحيم عندما يختفي شخص ما؟
(Why are they going to disappear him? I don't know. It doesn't make sense. It isn't even good grammar. What the hell does it mean when they disappear somebody?)
في جوزيف هيلر "Catch-22" ، فإن العبارة "تختفيه" تشعل الارتباك حول معناها وآثاره. يسلط استجواب الراوي الضوء على عبثية الموقف ، حيث أن المصطلح نفسه معيب نحوي وغامض. هذا يعكس الطبيعة غير المنطقية للحرب والبيروقراطية ، حيث تفقد اللغة غالبًا وضوحها وهدفها.
إن حيرة الشخصية تؤكد على الموضوع الأوسع للكتاب ، الذي ينتقد الجوانب غير المنطقية والمتناقضة للحياة العسكرية. إن الخوف من "اختفاء" يثير رهبة الخسارة والإجراءات التعسفية لأولئك الموجودين في السلطة ، مما يوضح كيف يمكن أن يصبح الأفراد غير مرئيين في فوضى الصراع.