ومع ذلك، عندما فكر في الأمر، لم يستطع أن يتخيل ما يمكن أن يكون عليه "مجرد العيش" في الواقع. ولم يفعل ذلك قط في حياته. لكنه أراد أن يفعل ذلك على أي حال.
(As he thought of it, though, he could not imagine what "just living" might actually be. He had never done it in his life. But he wanted to do it anyway.)
تعكس الشخصية مفهوم "العيش فقط"، وهي فكرة يجد صعوبة في فهمها لأنه لم يختبرها أبدًا. وعلى الرغم من عدم اليقين هذا، فإنه يشعر برغبة قوية في اعتناق فكرة الوجود هذه، متحررًا من الضغوط والتوقعات التي شكلت حياته حتى الآن.
يسلط هذا الشوق الضوء على صراع عالمي: البحث عن حياة ذات معنى تتجاوز الالتزامات والمسؤوليات. إنه يسلط الضوء على تعقيد العثور على الرضا والأصالة، مما يمثل شوقًا عميقًا لشيء أكثر أصالة ومتميزًا عن نتائج تجاربه السابقة.
