لأنه إذا لم تتمكن من القتل، فأنت دائمًا خاضع لأولئك الذين يستطيعون، ولن ينقذك شيء أو أحد أبدًا.
(because if you can't kill then you are always subject to those who can, and nothing and no one will ever save you.)
في "لعبة إندر" بقلم أورسون سكوت كارد، يتعمق السرد في مشهد أخلاقي معقد يتمحور حول القوة والبقاء. يسلط هذا الاقتباس الضوء على الحقيقة القاسية المتمثلة في أن أولئك الذين يفتقرون إلى القدرة على حماية أنفسهم غالبًا ما يكونون تحت رحمة أفراد أكثر قوة. يعتبر هذا الموضوع محوريًا في النضالات التي يواجهها بطل الرواية، إندر ويجين، الذي يجب عليه أن يبحر في عالم حيث يمكن للقوة أن تملي المصير.
يعد هذا الاقتباس بمثابة تذكير مؤثر بضعف الإنسان وأهمية الوكالة. فهو يشير إلى أنه بدون القدرة على تأكيد الذات أو الدفاع ضد التهديدات، يظل المرء معرضًا دائمًا لأهواء الآخرين. تؤكد هذه الفكرة المخيفة على المعضلات الأخلاقية داخل القصة، مما يجبر الشخصيات والقراء على حد سواء على مواجهة آثار العنف وضرورة الدفاع عن النفس في عالم يعج بالصراع.
