في "The Poisonwood Bible" من تأليف Barbara Kingsolver ، يتم تصوير شخصية ماما على أنها طريقة فريدة للتعبير عن نفسها. إنها تمتلك صوتًا ، على الرغم من أنه ليس متمردًا صريحًا ، إلا أنه يحمل مسارًا من التحدي. تعكس هذه الفوارق في لهجتها إحساسها القوي بالهوية وعلاقتها المعقدة بالسلطة. يوضح كيف تتنقل في ظروفها بمقاومة خفية.
تمثل هذه الجودة الصوتية المحددة أكثر من مجرد استجابة بسيطة ؛ إنه يعبّر صراعات ومرونة الأم التي تهدف إلى حماية أسرتها مع تأكيد وجهات نظرها أيضًا. تبرز طريقة ماما في التواصل موضوعات ديناميات القوة وأهمية أصوات الإناث داخل السرد ، مما يجعلها شخصية مقنعة في القصة.