من الواضح أن فالديز كان مدافعًا عن الصناعيين والملوثين ، والشركات الأمريكية الكبرى التي سيطرت على كوستاريكا ودول أمريكا اللاتينية الأخرى. ليس من المستغرب العثور على مثل هذا الشخص هنا ، لأن وكالة المخابرات المركزية كانت تسيطر على كوستاريكا لعقود من الزمن. لم يكن هذا بلد. كانت شركة تابعة للمصالح التجارية الأمريكية. ولم تعطي الشركات الأمريكية للبيئة.
(Clearly, Valdez was an apologist for the industrialists and polluters, the big American companies that dominated Costa Rica and other Latin American countries. Not surprising to find such a person here, since the CIA had controlled Costa Rica for decades. This wasn't a country; it was a subsidiary of American business interests. And American businesses did not give a damn for the environment.)
في كتاب "Next" لـ Michael Crichton ، تم تصوير Valdez على أنه مدافع عن الصناعيين والشركات الكبرى التي استغلت تاريخياً دولًا مثل كوستاريكا. يتماشى هذا المنظور مع التأثير الذي تمارسه الشركات الأمريكية في المنطقة ، حيث تعاملها كامتداد لمصالحها أكثر من كونها أمة مستقلة.
تؤكد السرد على أن وجود شخصيات مثل فالديز أمر غير مفاجئ ، بالنظر إلى السيطرة الطويلة التي تمارسها وكالة المخابرات المركزية على كوستاريكا. يبرز تصوير البلاد باعتباره مجرد شركة تابعة للمصالح التجارية الأمريكية تجاهلًا للمخاوف البيئية التي توصل إليها هذه الشركات ، مما يؤكد على التأثير الضار لمثل هذا الاستغلال على المنطقة.