"لا تتخلى عن كل الرومانسية الخاصة بك، آن،" همس بخجل، "القليل منه هو شيء جيد - ليس كثيرا، بالطبع - ولكن احتفظي بالقليل منه، آن، احتفظي بالقليل منه.
(Don't give up all your romance, Anne," he whispered shyly, "a little of it is a good thing-not too much, of course-but keep a little of it, Anne, keep a little of it.)
في "Anne of Green Gables"، تحدث لحظة مؤثرة عندما تنصح إحدى الشخصيات آن بلطف بالاحتفاظ ببعض روحها الرومانسية. وهو يعترف بأنه على الرغم من أن الكثير من الرومانسية قد لا يكون من المستحسن، إلا أن القليل منها يمكن أن يثري حياة المرء. يعكس هذا الشعور أهمية التمسك بالأحلام والمثل العليا، مما يشير إلى أن لمحة من الرومانسية يمكن أن توفر الراحة والإلهام بينما يتنقل المرء في الواقع.
يؤكد هذا الاقتباس على التوازن بين المثالية والتطبيق العملي. إنه يشجع آن، والقراء على حد سواء، على الاعتزاز بميولهم الرومانسية دون السماح لهم بظلالها على حياتهم اليومية. هذه النصيحة هي تذكير بأن شرارة الخيال والآمال في المستقبل يمكن أن تتعايش مع تحديات الحياة، مما يساهم في تحقيق وجود مُرضي.
