قالت لها أرلبيث: لا تدع العنوان يضللك. الملك هو ببساطة الظاهر. أنا واضح جدًا، في الواقع، أن معظم العمل المهم يجب أن يقوم به أشخاص آخرون. قال تور أرلبيث ضاحكًا: هذا هراء. إن ولاءك يحترمك، ولكنك في طور أن تصبح مرئيًا جدًا بحيث لا تكون فعالاً بنفسك، فماذا تعرف عن ذلك؟
(Don't let the title mislead you, Arlbeth told her. The king is simply the visible one. I'm so visible, in fact, that most of the important work has to be done by other people.Nonsense, said Tor.Arlbeth chuckled. Your loyalty does you honor, but you're in the process of becoming too visible to be effective yourself, so what do you know about it?)
تجري محادثة بين Arlbeth وTor بخصوص طبيعة السلطة والرؤية. ويوضح أرلبيث أنه على الرغم من أنه يحمل لقب الملك، إلا أن أفرادًا آخرين هم من يقومون بالمهام الحاسمة خلف الكواليس، حيث يتطلب منصبه أن يكون مرئيًا بشكل بارز. وهذا يسلط الضوء على التناقض في القيادة، حيث أن ظهور المرء بشكل واضح يمكن أن يعيق فعاليته، على عكس ما قد يفترضه المرء بشأن السلطة والمسؤولية.
يرفض تور، الذي يُظهر الولاء لأرلبيث، فكرة أن الرؤية يمكن أن تحد من الفعالية. يشير أرلبيث بطريقة فكاهية إلى أن تور نفسه أصبح مرئيًا للغاية بحيث لا يمكنه الحفاظ على فعاليته. يسلط هذا التبادل الضوء على تعقيدات القيادة، حيث يحدث التأثير الحقيقي غالبًا بعيدًا عن دائرة الضوء، ويثير تساؤلات حول التوازن بين الحضور والفائدة في أدوار السلطة.
