قال مازر: "النوم مبكرًا والاستيقاظ مبكرًا يجعلان الرجل غبيًا وأعمى في عينيه.
(Early to bed and early to rise," Mazer intoned, "makes a man stupid and blind in the eyes.)
في "لعبة إندر"، يعكس الاقتباس "النوم مبكرًا والاستيقاظ مبكرًا يجعل الرجل غبيًا وأعمى في العينين"، وجهة نظر معاكسة للقول المأثور التقليدي فيما يتعلق بالإنتاجية والنجاح. يشير هذا البيان إلى أن الالتزام الصارم بالروتين قد يحد من إمكانات الفرد وقدرته على التفكير النقدي أو الإبداعي. بدلاً من تعزيز الانضباط، ينتقد هذا الاقتباس فكرة أن مجرد اتباع جدول زمني يؤدي إلى الذكاء أو البصيرة.
يشجع هذا المنظور القراء على النظر في قيمة المرونة والاختيار الفردي في حياتهم. وهو يعني ضمناً أن الابتعاد عن العادات التقليدية يمكن أن يؤدي إلى قدر أكبر من الوعي والفهم، وهو ما يتناقض مع التوقعات بأن الاستيقاظ المبكر يعني النجاح تلقائيًا. بشكل عام، يؤكد الاقتباس على أهمية التشكيك في المعايير وإيجاد طريق الفرد الفريد نحو التنوير بدلاً من الالتزام بالضغوط المجتمعية.
