هرعت إيلينا إلى الأمام ، صراخ ، وهرب السحالي إلى الظلام. ولكن قبل وقت طويل من وصولها إلى السرير ، كانت ترى ما حدث لوجه الرضيع ، وعرفت أن الطفل يجب أن يكون ميتًا. المنتشرة في ليلة الأمطار ، النقيق والصرير ، تاركة وراءها فقط مسارات دموية ثلاثية فقط ، مثل الطيور.
(Elena rushed forward, screaming, and the lizards fled into the darkness. But long before she reached the bassinet, she could see what had happened to the infant's face, and she knew the child must be dead. The lizards scattered into the rainy night, chirping and squealing, leaving behind only bloody three-toed tracks, like birds.)
سارعت إيلينا نحو الباسينيت ، صراخها اليائسة تتردد في الظلام بينما كانت السحالي قد ابتعدت. تركت رحلتها المفاجئة شعورًا بمزيج من الرهبة والإلحاح ، ولكن حتى على مسافة بعيدة ، كان المشهد الذي ينتظرها مدمرة. أدركت أن الرضيع قد هلك على الأرجح ، رعب اللحظة الساحقة لها.
كان المشهد فوضويًا حيث تراجعت السحالي إلى ليلة الأمطار ، وتذكيرهم بتذكير مؤلم للمأساة. تشبه المسارات الدموية الثلاثة التي تركوها وراءها تلك الموجودة في الطيور ، مما يمثل الأرض بأدلة على وجودها الشرير. أكد هذا اللقاء على خطر وعدم القدرة على التنبؤ بالعالم من حولها.