أومأ أندر. لقد كانت كذبة، بالطبع، أنها لن تؤذي قليلاً. ولكن بما أن البالغين يقولون ذلك دائمًا عندما يكون الأمر مؤلمًا، فيمكنه الاعتماد على هذا البيان باعتباره تنبؤًا دقيقًا بالمستقبل. في بعض الأحيان كانت الأكاذيب أكثر موثوقية من الحقيقة.
(Ender nodded. It was a lie, of course, that it wouldn't hurt a bit. But since adults always said it when it was going to hurt, he could count on that statement as an accurate prediction of the future. Sometimes lies were more dependable than the truth.)
في "لعبة إندر" بقلم أورسون سكوت كارد، يتأمل إندر طبيعة الحقيقة والخداع، خاصة في سياق الألم. وهو يعترف بأن تأكيد الكبار بأن شيئًا ما "لن يؤذي قليلاً" ليس صادقًا، ومع ذلك فهو يعتبره مؤشرًا موثوقًا لما سيأتي. يشير هذا الاستبطان إلى فهم أعمق لتعقيدات التواصل والراحة المضللة في كثير من الأحيان الناتجة عن التطمينات الكاذبة.
يسلط إدراك إندر الضوء على موضوع عميق في السرد: في بعض الأحيان يكون من الأسهل الاعتماد على الأكاذيب المريحة بدلاً من مواجهة الحقائق القاسية. من خلال هذه العدسة، يسلط المقطع الضوء على الصراع بين البراءة والحقائق المؤلمة لحياة البالغين، موضحًا كيف يتصارع الأفراد الشباب مثل إندر مع توقعات وتناقضات العالم من حولهم.
