حدق الأب في الأشجار ، ولم يعطي أي إشارة إلى أنه سمع زوجته الخائفة الفقيرة ، أو أي من هذه الأخبار. كان الأب يراقبنا جميعًا في وقت قريب واحدًا تلو الآخر من الاستماع إلى أي شخص سوى نفسه.
(Father stared at the trees, giving no indication he'd heard his poor frightened wife, or any of this news. Father would sooner watch us all perish one by one than listen to anybody but himself.)
في "The Poisonwood Bible" من تأليف باربرا كينجزولفر ، يتم تصوير اللامبالاة للأب بوضوح. يبدو أنه منفصل وامتصاص في أفكاره الخاصة ، حيث يظهر القليل من القلق بشأن ضائقة زوجته أو الأخبار المميتة المقدمة له. تبرز هذه اللحظة عناده وغرورته ، حيث يختار تجاهل مناشدات من حوله.
يرفضه التواصل مع مخاوف عائلته قضية أعمق حيث يعطي الأولوية لمنظوره الخاص على رفاههم. لا يتغلف الاقتباس من شخصيته فحسب ، بل يتضمن أيضًا التوتر داخل الأسرة ، مما يؤكد على موضوعات العزلة وعواقب السلوك المتمحور حول الذات.