أولاً ، من الغريب أن البوم قد ماتوا. في ذلك الوقت ، بدا الأمر مضحكًا تقريبًا ، والطيور البيضاء الدهنية الرقيقة ملقاة هنا وهناك ، في ساحات وفي الشوارع ؛ الخروج في وقت مبكر من Twilight كما كان على قيد الحياة ، نجا البوم النار من إشعار.
(First, strangely, the owls had died. At the time it had seemed almost funny, the fat, fluffy white birds lying here and there, in yards and on streets; coming out no earlier than twilight as they had while alive the owls escaped notice.)
تم التقى حدوث البوم الغريب بشكل غير متوقع في البداية بشعور من المفارقة. لم يكن وجودهم في البيئة ، دون أن يلاحظه أحد ، واضحًا فقط بعد أن هلكوا. أبرز هذا الموقف الغريب عدد المرات التي يمكن فيها التغاضي عن العناصر الشائعة في الحياة ، خاصةً عندما ترتبط بوقت معين ، مثل الشفق للبوم.
في القصة ، يضيف التباين بين المظهر الأبيض البوم وموته المفاجئ طبقة من الفكاهة المظلمة. إنه بمثابة...