لطالما اعتقدت أن الموت من الحب لم يكن أكثر من رخصة شعرية. بعد ظهر ذلك اليوم ، بالعودة إلى المنزل ، مرة أخرى ، بدون القطة وبدونها ، أدركت أنه لم يكن ذلك ممكنًا فحسب ، بل كنت أنا ، كبار السن وبدون أي شخص ، يموت من الحب. وأدركت أيضًا أن الحقيقة المعاكسة كانت صالحة: لن أتبادل مسرات الأرق عن أي شيء في هذا العالم.
(I had always thought that dying of love was nothing more than poetic license. That afternoon, returning home, again, without the cat and without her, I realized that not only was it possible, but that I myself, old and without anyone, was dying of love. And I also realized that the opposite truth was valid: I wouldn't trade the delights of my restlessness for anything in this world.)
في "ذكريات" غابرييل جارسيا ماركيز "عن عاهرتي الحزينة" ، ينعكس بطل الرواية على التأثير العميق للحب على حياته. في البداية ، يرفض فكرة الموت من الحب باعتباره مجرد مبالغة شعرية ، فإنه يواجه الواقع المؤلم للخسارة ، خاصة بعد عودته إلى المنزل بمفرده ، وهو يخلو من كل من قطته والمرأة التي أحبها. هذه اللحظة من الوضوح تجلب الصحوة على عمق مشاعره ، مما يكشف عن ثغرة تنبع من سن الشيخوخة والعزلة.
على الرغم من الحزن الذي يختبره ، فإنه يعترف أيضًا بتقدير متناقض للاضطرابات العاطفية. يعترف بطل الرواية بأنه لن يتبادل التجارب المكثفة من أرقه لأي شيء آخر ، مما يشير إلى وجود علاقة معقدة مع الحب الذي يتشابك في الفرح والمعاناة. يتحدث هذا الازدواجية عن جوهر التجربة الإنسانية ، حيث يمكن للحب أن يتصاعد ويدمر ، ولكنه يظل في النهاية لا يقدر بثمن ولا يمكن الاستغناء عنه.