يمكن أن يكون لديه أصدقاء. إنه والدا لا يستطيع الحصول عليهما.
(He can have friends. It's parents he can't have.)
في "لعبة إندر" بقلم أورسون سكوت كارد، يسلط الاقتباس "يمكن أن يكون لديه أصدقاء. لا يمكن أن يكون لديه آباء" الضوء على العزلة العاطفية لبطل الرواية، إندر ويجين. يعكس هذا البيان كفاحه لتحقيق التوازن بين علاقاته الشخصية والتوقعات التي تضعها عليه شخصيات السلطة. تعتبر علاقات إندر مع أقرانه أكثر قابلية للإدارة، لكن علاقته بشخصيات الوالدين محفوفة بالضغط وخيبة الأمل.
يسلط هذا الشعور الضوء على موضوع أكبر في الكتاب: الصراع بين الهوية الفردية والتوقعات المجتمعية. توضح رحلة إندر كيف يمكن أن يؤدي غياب الدعم الأبوي الحقيقي إلى الشعور بالغربة، حتى عندما يشكل روابط مع الآخرين. في النهاية، يجسد الاقتباس جوهر الصراع الداخلي الذي يواجهه إندر وهو يتنقل في تحديات القيادة والصداقة والسعي إلى القبول.
