كان يلف نفسه في ذاكرتها الحزينة ، لأنه كان أقرب شيء إلى وجودها.
(He draped himself in her sad memory, because it was the closest thing to having her around.)
في "أول مكالمة هاتفية من السماء" ، يكافح بطل الرواية مع فقدان أحد أفراد أسرته ويجد العزاء في تذكر ذكرياتهم. يربط بهذه الأفكار ، لأنها توفر شعورًا بالاتصال والراحة ، حتى في الحزن. يصبح فعل التذكر وسيلة ليشعر أنها لا تزال قريبة ، على الرغم من غيابها.
يوضح هذا الاقتباس التأثير العميق للذاكرة على الحزن. من خلال غمر نفسه في ذكريات حبيبته ، فإنه يخفف مؤقتًا من آلام الخسارة. إنه يسلط الضوء على الميل الإنساني للبحث عن قرب من أولئك الذين فقدناهم من خلال الذكريات ، ويوضح كيف أن الحب يدوم بأشكال مختلفة ، حتى عندما يختفي الوجود البدني.