رأى صورة في ذهنه من تراكب رهيب من الأموات. لقد جاء من تأمله في الكنيسة ، ولكن كان له وضوح خاص به: الصف على التوالي ، لم تكن الأرض المتعفنة العميقة تجويفها ، في حين أن جهود الأحياء ، مع كل أعمالهم والحروب والمباني العظيمة ، لم تكن أكثر من إيقاع الجناح ضد وزن الوقت.
(He saw a picture in his mind of a terrible piling up of the dead. It came from his contemplation of the church, but it had its own clarity: the row on row, the deep rotting earth hollowed out to hold them, while the efforts of the living, with all their works and wars and great buildings, were no more than the beat of a wing against the weight of time.)
يعكس الاقتباس ملاحظة عميقة حول الوفيات ومرور الوقت ، مما يوضح التباين بين الحياة والمصير النهائي لجميع الكائنات الحية. تثير صور الأجسام المكدسة تحت الأرض إدراكًا صارخًا لحتمية الموت. هذا التأمل في الأسطح كما يعتبر بطل الرواية الكنيسة ، ورمزًا للمساعي البشرية والروحانية ، ومع ذلك فإن الإحساس الساحق بالخسارة والانحطاط يقف في تناقض صارخ مع هذه التطلعات.
علاوة على ذلك ، يشير ذكر "جهود الأحياء" إلى رؤية حرجة للإنجازات الإنسانية ، مع التركيز على عابرها. على الرغم من الهياكل والصراعات الكبرى ، إلا أنها تشبه لحظة عابرة في مواجهة الموت الدائم. يشير استعارة إيقاع الجناح إلى مدى ثانوية يمكن أن تبدو أفعالنا ضد المشهد الشاسع غير المتواضع للوقت ، مما يؤدي إلى فحص عاكس للمعنى والغرض وراء حياتنا وسط اليقين في الوفيات.