نظرت إليه على السرير. سعل مرة واحدة وخرج من الدم الميت البني من فمه وركض على جانب ذقنه. ثم توقف عن التنفس. وفكرت ، سأتأكد من أنني لم ينتهي هنا ، أيضًا.
(I looked at him on the bed. He coughed once and a trail of brownish dead blood came out of his mouth and ran down the side of his chin. Then he stopped breathing. And I thought, I'll make sure I never end up here, either.)
في هذا المشهد من "Engleby" ، يلاحظ الراوي رجلاً يرقد في السرير يعاني من حالة طرفية. بينما يسعل الرجل ، يهرب الدم من فمه ، ويمثل لحظة صارخة من تدهوره. عندما يتوقف الرجل في النهاية عن التنفس ، فإنه يطالب بإدراك عميق للراوي ، الذي يتعهد بتجنب مصير مماثل.
تعكس هذه اللحظة موضوعات الوفيات والوعي الذاتي ، حيث يفكر الراوي في هشاشة الحياة. تؤكد الصور الحشوية على الرهبة من المرض والموت...