قمت بتقسيم فترة المراهقة بين رائحة الكتب اللب ، التي كانت شغف والدتي ، ورائحة القفازات للبيسبول ، التي كانت والدي.
(I split my adolescence between the pulpy smell of books, which was my mother's passion, and the leathery smell of baseball gloves, which was my father's.)
ينعكس المؤلف على سنواته التكوينية ، ويسلط الضوء على التأثيرات المتناقضة لوالديه. كانت والدته تعتز بالأدب ، المحيطة به برائحة الكتب ، التي زرت حب القراءة والتعلم. وفي الوقت نفسه ، قدم شغف والده بالبيسبول بعدًا مختلفًا لتربيته ، ويتميز بتجربة اللمس في القفازات وإثارة الرياضة.
يوضح هذا الازدواجية في فترة المراهقة كيف احتضن كل من المساعي الفكرية والجسدية ، وتشكيل هويته. يوضح مزيج من هذين العالمين ، الأدب والبيسبول ، ثراء طفولته والتأثير العميق على والديه على حياته.