لقد شاهدت الغيوم وهي تتأرجح من أرضية قارب الكاياك هذا. تعبر الأرواح العصور كما تعبر الغيوم السماء، ورغم أن شكل السحابة أو لونها أو حجمها لا يبقى على حاله، فهي لا تزال سحابة وكذلك الروح. من يستطيع أن يقول من أين هبت السحابة أو من ستكون الروح غدًا؟ فقط سونمي الشرق والغرب والبوصلة والأطلس، حسنًا، فقط أطلس السحب.

(I watched clouds awobbly from the floor o' that kayak. Souls cross ages like clouds cross skies, an' tho' a cloud's shape nor hue nor size don't stay the same, it's still a cloud an' so is a soul. Who can say where the cloud's blowed from or who the soul'll be 'morrow? Only Sonmi the east an' the west an' the compass an' the atlas, yay, only the atlas o' clouds.)

بواسطة David Mitchell
(0 المراجعات)

يعكس الاقتباس الطبيعة العابرة لكل من السحب والأرواح البشرية. مثلما تتغير الغيوم شكلها ولونها أثناء عبورها السماء، فإن أرواحنا تخضع لتحولات على مر الزمن. يشير هذا التشبيه إلى أنه على الرغم من أن هوياتنا وتجاربنا قد تتغير، إلا أن جوهر ما نحن عليه يظل سليمًا. تثير هذه الملاحظات إحساسًا بالاستمرارية وسط التغيير، مع التأكيد على أن كلا من السحب والأرواح موجودة في رحلة كونية أكبر.

يدرك المتحدث الغموض الذي يحيط بأصول ومستقبل السحب والأرواح على حد سواء. لا يمكننا تحديد رحلة السحابة أو التنبؤ بمسار الروح، فكلاهما يخضع لقوى الطبيعة والزمن. إن عدم القدرة على التنبؤ هذا يسلط الضوء على جمال الوجود، حيث تكون كل لحظة عابرة ولكنها أساسية، مثل مرور السحب سريع الزوال عبر السماء. ومن خلال هذه العدسة، يدعو الاقتباس إلى التفكير في الترابط العميق بين كل الأشياء.

Stats

الفئات
Votes
0
Page views
3
تحديث
يناير 21, 2025

Rate the Quote

إضافة تعليق ومراجعة

تقييمات المستخدم

استنادًا إلى 0 تقييم
5 तारा
0
4 तारा
0
3 तारा
0
2 तारा
0
1 तारा
0
إضافة تعليق ومراجعة
لن نشارك بريدك الإلكتروني مع أي شخص آخر.
مشاهدة المزيد »

Other quotes in Cloud Atlas

مشاهدة المزيد »

Other quotes in book quote

مشاهدة المزيد »

Popular quotes

حياتي لا تعدو أن تكون قطرة واحدة في محيط لا حدود له. ولكن ما هو المحيط إلا عدد كبير من القطرات؟
بواسطة David Mitchell
الكتاب نصف المقروء هو قصة حب نصف مكتملة.
بواسطة David Mitchell
سافر لمسافة كافية، ستقابل نفسك.
بواسطة David Mitchell
حياتنا ليست ملكنا. نحن مرتبطون بالآخرين، في الماضي والحاضر، وبكل جريمة وكل لطف، نولد مستقبلنا.
بواسطة David Mitchell
أعتقد أن هناك عالمًا آخر ينتظرنا. عالم أفضل. وسأكون في انتظاركم هناك.
بواسطة David Mitchell
لا تقدم الكتب مهربًا حقيقيًا، لكنها يمكن أن تمنع العقل من خدش نفسه.
بواسطة David Mitchell
القوة غير المحدودة في أيدي أشخاص محدودين تؤدي دائمًا إلى القسوة.
بواسطة David Mitchell
أنت تقول أنك "مكتئب" - كل ما أراه هو المرونة. مسموح لك أن تشعر بالفوضى والداخل. هذا لا يعني أنك معيب، بل يعني فقط أنك إنسان.
بواسطة David Mitchell
يقول الناس: "الانتحار هو الأنانية". رجال الكنيسة المهنيون مثل باتر يذهبون إلى أبعد من ذلك ويدعون إلى شن هجوم جبان على الأحياء. يجادل الأحمق بهذا الخط الخادع لأسباب مختلفة: للتهرب من أصابع اللوم، أو لإثارة إعجاب الجمهور بأليافه العقلية، أو للتنفيس عن الغضب، أو لمجرد افتقار المرء إلى المعاناة اللازمة للتعاطف. لا علاقة للجبن بالأمر، فالانتحار يتطلب شجاعة كبيرة. اليابانيون لديهم الفكرة الصحيحة. لا، الأمر الأناني هو مطالبة شخص آخر بتحمل وجود لا يطاق، فقط لتجنيب العائلات والأصدقاء والأعداء القليل من البحث عن الذات.
بواسطة David Mitchell
القوة، الوقت، الجاذبية، الحب. القوى التي تحرك المؤخرة حقًا كلها غير مرئية.
بواسطة David Mitchell