إذا كان الجهاز الناعم يعمل ، فلا تقوم بإصلاحه. إذا كان يعمل ، فلا تصلحه.
(If the soft machine works, don't fix it. If it works, don't fix it.)
في "الكلمات الأخيرة: المجلات النهائية" ، يقدم وليام س. بوروز فكرة أنه إذا كان هناك شيء ما يعمل بشكل جيد ، فلا داعي للتداخل أو التغييرات. يسلط هذا الاقتباس الضوء على فلسفة تقدير الحالة الحالية والحفاظ عليها بدلاً من البحث عن تعديلات غير ضرورية. إنه يعكس نهجًا عمليًا في الحياة ، ويدافع عن قبول وفهم الأنظمة التي تعمل بفعالية.
يؤكد Burroughs على أهمية الاعتراف عندما يعمل شيء بسلاسة ويستفيد من تركه دون أن يمس. تعد كلماته بمثابة تذكير بتقييم البساطة والكفاءة ، مما يشير إلى أن الابتكار من أجل مصلحته يمكن أن يؤدي إلى مضاعفات بدلاً من التحسينات. في سياق المساعي الشخصية والإبداعية ، يشجع هذا المنظور الأفراد على الوثوق بغرائزهم والفعالية الكامنة في عملياتهم.