إذا استمعت بعناية شديدة، يمكنك سماع الجنية الطيبة تأتي في الليل وتترك مهمتنا للغد.
(If you listen very carefully, you can hear the good fairy come in the night and leave our assignment for tomorrow.)
في "لعبة إندر"، يقدم المؤلف أورسون سكوت كارد عالمًا آسرًا حيث يتم تدريب العباقرة الشباب على الحرب بين النجوم. يرمز الاقتباس عن الجنية الطيبة إلى براءة الطفولة وعدم القدرة على التنبؤ بها وسط بيئة عسكرية. إنه يلمح إلى الجوانب السحرية لخيال الطفل، ويتناقض بشكل حاد مع الضغوط الشديدة التي يواجهها بطل الرواية الشاب، إندر ويجين.
يؤكد هذا الاقتباس على موضوع التنقل بين الطفولة والمسؤولية. إندر، على الرغم من التوقعات الثقيلة، لا يزال متمسكًا ببقايا البراءة. فكرة "الجنية الجيدة" تشير إلى عنصر غريب الأطوار في جدية مهامهم، مما يذكر القراء بأهمية الخيال والأمل، حتى في الظروف الصعبة.
