في جيل من الخنازير ، الخنزير ذو العين الواحدة هو الملك.
(In a generation of swine, the one-eyed pig is king.)
في "جيل الخنازير" له هنتر س. تشير عبارة "في جيل من الخنازير ، الخنزير ذو العين الواحدة" إلى أنه في وسط الفساد والجهل الواسعين ، يمكن أن يرتفع أولئك الذين لديهم منظور فريد أو ميزة طفيفة. يؤكد هذا الاستعارة على الطبيعة الفوضوية للعصر ، حيث تفوق السطحية في كثير من الأحيان المادة.
يقدم الكتاب صورة شديدة للوقت ، مليئة بالحكايات التي تسلط الضوء على العار والتدهور السائد في المجتمع. تعكس كتابة طومسون ازدراءه للثقافة السائدة ، وكشف كيف أدت عيوب هذا الجيل إلى ارتفاع العيب. ينتقد أخلاقيات وقيم هذه الفترة ، حيث يقدم عدسة في عالم يمكن أن يزدهر فيه غير عادي أو الشاذ وسط متوسط الجماهير.