في السرير في تلك الليلة ، في الظلام ، مع الاتصال الهاتفي المضيء لساعة المنبه المتوهجة من طاولة السرير ، سألت نفسها عما إذا كان يمكن للمرء أن يجبر نفسه على مثل شخص ما ، أو ما إذا كان يمكن للمرء مجرد إنشاء ظروف للوصول إلى الوجود والوجود آمل أن يكون ذلك ، تلقائيا.
(In bed that night, in the darkness, with the illuminated dial of her alarm clock glowing from the bedside table, she asked herself whether one could force oneself to like somebody, or whether one could merely create the conditions for affection to come into existence and hope that it did, spontaneously.)
في هدوء الليل ، بينما كانت مستلقية في السرير مع التوهج الناعم من المنبه بجانبها ، فكر بطل الرواية في تعقيدات المشاعر الإنسانية. لقد فكرت فيما إذا كان من الممكن تطوير مشاعر شخص ما لشخص ما أو إذا كان يجب أن تنشأ المودة بشكل طبيعي مع مرور الوقت. هذا الانعكاس الداخلي يسلط الضوء على كفاحها مع العلاقات الشخصية وطبيعة الحب.
فكرة أن المودة قد تحتاج إلى ظروف محددة لإزهار تشير إلى فهم الضعف العاطفي وعدم القدرة على التنبؤ بالاتصالات البشرية. نظرت في التوازن بين الجهد والعفوية في العلاقات ، وتوضيح إجراء تحقيق أعمق في جوهر الجاذبية والروابط العاطفية.
