في الكلية ، أخذ المؤلف دورة لاتينية وواجه كلمة "الطلاق". في البداية ، كان يؤمن به أن ينبع من جذر معنى "الفجوة" ، اكتشف أنه مستمد بالفعل من "divertere" ، والذي يترجم إلى "تحويل". دفع هذا الوحي إلى انعكاس أعمق على طبيعة الطلاق نفسه. بدلاً من مجرد فصل ، فإنه يمثل تحويلًا عن المسارات والتوقعات المألوفة.
يقترح المؤلف أن الطلاق يقود الأفراد بعيدًا عن ما عرفوه ورغبوه في السابق ، ويدفعهم إلى مناقشات وحالات غير متوقعة ، مثل ديناميات الأسرة. هذا إعادة التوجيه غير الطوعية يجبر إعادة تقييم العلاقات وخيارات الحياة ، مما يضيء التأثير العميق لتغيرات الحياة.