شاهدت إيزابيل العلاقة الحميمة للإيماءات وشعرت فارغة على الفور ، وهو ضجة جسدية للغاية وساحقة لدرجة أنها شعرت بها للحظة لدرجة أنها قد تتوقف عن التنفس ، وأن تكون خالية من الهواء
(Isabel saw the intimacy of the gestures and felt immediately empty, a sensation so physical and so overwhelming that she felt for a moment that she might stop breathing, being empty of air)
في "الأصدقاء ، العشاق ، الشوكولاتة" من تأليف ألكساندر ماكال سميث ، فإن شخصية إيزابيل تعاني من شعور عميق بالفراغ عند مراقبة التقارب بين الآخرين. إن العلاقة الحميمة في إيماءاتهم تضربها بعمق ، مما يثير رد فعل عاطفي شديد يتركها تشعر بأنها لا تنفث تقريبًا ، كما لو كانت تفتقر إلى الهواء اللازم للتنفس.
تبرز هذه اللحظة ضعف إيزابيل وشوقها للاتصال. إنه يعكس نضالاتها الداخلية وتعقيدات مشاعرها تجاه العلاقات ، مع التأكيد على كيف يمكن أن تؤثر هذه التفاعلات الشخصية بشكل عميق على الحالة العاطفية.