إنها عام 1979 ، وهي لعبة كرة سلة في صالة الألعاب الرياضية في برانديز. يقوم الفريق بعمل جيد ، ويبدأ قسم الطلاب في الهتاف ، نحن رقم واحد! نحن رقم واحد! موري يجلس في مكان قريب. إنه في حيرة من الهتاف. عند نقطة واحدة ، في الوسط نحن رقم واحد! يرتفع ويصرخ ، ما الخطأ في أن يكون رقم اثنين؟ ينظر الطلاب إليه. يتوقفون عن الهتاف. يجلس ويبتسم وينتصر.
(It is 1979, a basketball game in the Brandeis gym. The team is doing well, and the student section begins a chant, We're number one! We're number one! Morrie is sitting nearby. He is puzzled by the cheer. At one point, in the midst of We're number one! he rises and yells, What's wrong with being number two? The students look at him. They stop chanting. He sits down, smiling and triumphant.)
في عام 1979 ، خلال لعبة كرة السلة في جامعة برانديس ، يهتف قسم الطلاب بحماس ، "نحن رقم واحد!" في خضم الإثارة ، يقف موري ، في حيرة من أمره من الحماس لكونه الأول. إنه يتساءل عن الحشد من خلال التأكيد بصوت عالٍ على قيمة أن يكون في المركز الثاني ، مما دفع إلى توقف فوري عن هتافهم. انقطاعه غير المتوقع يترك الطلاب مندهشين للحظات أثناء معالجتهم كلماته.
بيان موري يسلط الضوء على درس عميق حول الفردية وتقدير الذات. بدلاً من متابعة القيادة التي لا هوادة فيها من أجل المنافسة والتفوق ، يدعو إلى إدراك أهمية أن يكون صادقًا مع نفسه وتبني جميع المواقف في الحياة. يدل ابتسامته على انتصار هادئ ، لأنه يضفي الحكمة التي تتحدى المعايير المجتمعية. هذه اللحظة تغلف وجهة نظر موري حول إعطاء الأولوية للرضا الشخصي على الجوائز المجتمعية.