قد يجعلني يبدو أكثر إنسانية في هذه المرحلة ، وهذا يعني أكثر تعاطفًا ، إذا كنت سأعلن أنني حاكت وميضًا وتراجعت تقريبًا بشعور من عدم الواقعية. آسف. ليس كذلك. أنا أعترف بنفسي مروع. أي شيء أراه أو أسمعه أو أشعر به أو طعمه أو رائحة حقيقي بالنسبة لي. أنا لم أكن أكثر موثوقًا بحوالي لدرجة أنه لا يوجد شيء غير واقعي بالنسبة لي. كانت هذه المصداقية المطلية بالدروع قارة حتى في الأوقات التي أصبت فيها على رأسك أو في حالة سكر ، أو في مغامرة فظيعة لا تحتاج إلى تهمة المحاسبة ، حتى تحت تأثير الكوكايين.
(It might make me seem more human at this point, which is to say more sympathetic, if I were to declare that I itched and blinked and nearly swooned with a feeling of unreality. Sorry. Not so. I confess to a ghastly lack in myself. Anything I see or hear or feel or taste or smell is real to me. I am so much a credulous plaything of my senses that nothing is unreal to me. This armor-plated credulity has been continent even in times when I was struck on the head or drunk or, in one freakish adventure that need not concern this accounting, even under the influence of cocaine.)
يكشف الراوي في هذا المقتطف عن صلة عميقة بحواسه ، مدعيا أن كل ما يدركه يبدو حقيقيًا له. على الرغم من أي مواقف قد تؤدي إلى شعور بعدم الواقعية ، إلا أنه يؤكد أن تجاربه حقيقية وحيوية. يتحدث هذا الاعتراف عن ثغرة عمق ، حيث يعترف بأنه يرحم تمامًا تجاربه الحسية.
علاوة على ذلك ، فإنه ينعكس على إنسانيته ، مما يشير إلى أن الاعتراف بلحظات من الارتباك أو الارتباك قد يثير التعاطف. ومع ذلك ، فهو يرفض في النهاية هذه الفكرة ، معربًا عن صدق صارخ حول إيمانه الثابت بواقع تصوراته ، حتى عندما يتأثر بالظروف القصوى ، بما في ذلك تعاطي المخدرات. هذا يسلط الضوء على كل من عزلته وشدة مشاركته الحسية مع العالم.